La reconciliación del unicornio y del león en el "Rommans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier" = The unicorn and lion's reconciliation in the "Rommans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier"

Manuel Ángel García Fernández

Resumen


En el romance anónimo en verso de amor cortés de mediados del siglo XIV el Romans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier aparecen reunidos dos animales, el Unicornio y el León junto a los dos protagonistas principales a modo de emblema heráldico al mismo tiempo que como mascota, siendo los avales de sus virtudes femeninas y masculinas. Ahora reunidos simbolizan la unión de los amantes perfectos y un ideal de perfección al que aspira la sociedad de finales de la Edad Media. 

In the anonymous verse romance of courtly love of mid-fourteenth century the Romans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier, two animals appear together, the unicorn and lion, with the two main protagonists as a heraldic emblem at the same time that as a pet, being the endorsement of the male and female lovers virtues. Now together they symbolize the union of the perfect lovers and an ideal of perfection to which society aspires in the late middle age.


Palabras clave


unicornio; león; dama del unicornio; Edad Media; feminidad; masculinidad; unicorn; lion; Unicorn Lady; masculinity; absolute femininity

Texto completo:

PDF

Referencias


Bianciotto, Gabriel, Bestiaires du Moyen Âge, París, Stock Plus, 1980.

Caillois, Roger, Le mythe de la licorne, París, Fata Morgana, 1982.

Cremonesi, Carla, « Le lion reconnaissant: Yvain et le roman de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier au Lyon », Marche Romane, 30, 3-4, 1980, pp. 49-53.

De Fournival, Richard, Il bestiario d’Amore, edición a cargo de Francesco Zambon, Parma, ed. Pratiche, 1987.

Darbord, Bernard, « El unicornio como animal ejemplar, en cuentos y fábulas medievales », en Carlos Alvar, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica, San Millán de la Cogolla, Publicaciones Cilengua, 2015, pp. 5-35.

Docampo, P./Martínez, J./Villar, J. A., « La versión C del fisólogo latino », Medievalismo, 2000, pp. 27-68.

Fourrier, Anthime, « Le destinataire de la Dame à la Licorne », Mélanges Pierre le Gentil, París, 1973, pp. 265-277.

Freeman, Margaret Beam, La chasse à la licorne : prestigieuse tenture française des Cloisters, adaptado al francés por P. Alexandre, Lausana: edita; París: Bibliothèque des Arts, 1983.

García Fernández, Manuel, « Los destinatarios del Rommans de la Dame a la Licorne et du Biau Chevalier », Estudios Románicos, v. 24, 2015, pp. 129-143.

García Fernández, Manuel, « Tradición y originalidad en Le Rommans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier », Cuadernos de Filología Francesa, 26, 2005, 161-183.

García Fernández, Manuel, « Le rommans de la dame a la licorne et du biau chevalier au lyon : un roman courtois en vers du XIVe siècle oublié », Arturo Delgado (ed.), Actas del IV coloquio de la APFUE, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 331-341, 1997.

García Fernández, Manuel, Le rommans de la Dame a La Licorne et du Biau Chevalier, édition critique, glosaire et notes, Tesis bajo la dirección del Profesor J. Chocheyras (inédita), Université de Grenoble III, 1994.

Gennrich, Fredrich., Le rommans de la Dame a la Lycorne et du Biau Chevalier, Dresde; Halle, M. Niemeyer, 1908.

Godefroy, Frédéric., Dictionnaire de l’ancienne langue et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, París, 10 v., 1880-1895.

Grossel, M. G., Rosenberg, G. y Tischler, H., Chansons des trouvères, París, Librairie Générale Française, Lettres Gothiques, 1995.

Malaxecheverría, Ignacio (editor), Bestiario medieval, Madrid, ed. Siruela, 1986.

Planche, Alice, « Les plus beaux, le plus fort, la plus belle. Les extrêmes du rêve courtois dans le roman de la dame a la licorne et du biau chevalier au lyon », Courtly Romance, 1984, pp. 177-202.

Planche, Alice, « La double licorne ou le chasseur chassé », Marche Romane, 3-4, 1980, pp. 237-246.

Sebastián, Santiago (editor), El fisiólogo, atribuido a san Epifanio, seguido del El Bestiario toscano, Tuero, 1986.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/ehf.v0i38.2635

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2016 Manuel Ángel García Fernández, Manuel Ángel García Fernández

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Estudios Humanísticos. Filología

Contacto: estudioshumanisticosfilologia@unileon.es

Soporte técnico: journals@unileon.es

Diseño de portada: María Sonsoles Ortiz de Urbina

I.S.S.N. 0213-1382 (Ed. impresa)
e-I.S.S.N 2444-023X

Editada por el Área de Publicaciones de la Universidad de León