Una preciosa moneda de múltiples caras : la partida dobe el algunos tratados ingleses del siglo XVII

Juan Lanero Fernández, Eduardo Ortega Montes

Resumen


El contable Ralph Handson no ha pasado desapercibido en la Historia de la Contabilidad. Así, ocupa una cierta posición como autor de unas breves consideraciones, a modo de Prefacio, de la obra de Richard Dafforne, The Merchants Mirrour (1836). Sin embargo, existe una publicación independiente de Handson a la que se le ha prestado escasa atención y en la que se centra la atención de este estudio. Se trata de una Tabla desplegable titulada Analysis or Resolution of Merchants Accompts. La copia que se halla en la Biblioteca del Christ College de Oxford está encuadernada con la tercera edición de otra obra de Richard Dafforne: The Apprentices Time-Entertainer Accomptantly: Or A Methodical Means to Obtain the Exquisite Art of Accomptanship, que se publico en Londres en 1670.
La clasificación analítica de las operaciones que efectúa Handson comienza con una división en tres ámbitos fundamentales: Domestick, Forraign y Portable. El primero corresponde a las operaciones en la cuenta de cada uno; el segundo en función de las operaciones realizadas como agente para otros mercaderes; y el tercero se ocupa de las operaciones de las sociedades.
Racionalizar, sistematizar y presentar un cuadro-esquema de cómo llevar las cuentas, desprovisto de adornos y literatura, centrado únicamente en la aplicación de unas reglas que comprendían desde el Borrador hasta el Libro Mayor es el objetivo supremo de esta Tabla ideada para la práctica contable diaria.


Palabras clave


tabla desplegable; teneduría de libros; partida doble

Texto completo:

PDF

Referencias


ALLEINE, Joseph (1731) An Introduction to Book-keeping; Or Rules to Find Debtors and Creditors in the Most Usual Transactions of Trade, & c.... London: Printed by J. Humphreys.

BROWNE, Thomas (1670) The Accurate-Accomptant or, London-Merchant... also a Journal and Leager.... London: William Godbid for John Hancock.

CARPENTER, John (1631) A Most Excellent Instrvction for the Exact and Perfect Keeping Merchants Bookes of Accovnts by Way of Debitor and Creditor, After the Italian Manner: Most Vseful for All Merchants, Factors, and Tradesmen.... London: Printed by I.B. for Iames Boler.

DAFFORNE, Richard (1670) The Apprentices Time-Entertainer Accomptantly: Or a Methodical Means to Obtain the Exquisite Art of Accomptantship..., The Third Edition. London: Printed by W. Godbid, for Robert Horne.

DAFFORNE, Richard (1700) The English Merchant Companion: Or, An Entertaiment for the Young Merchants, Their Servants.... London: Printed for Tho. Horne.

DAFFORNE, Richard (1635) The Merchants Mirrour: Or, Directions for the Perfect Ordering and Keeping of His Accounts; Framed by way of Debitor and Creditor, after the (so termed) Italian-manner.... London: Printed by R. Young, for Nicolas Bourne.

DE WAAL, P.G.A. (1927) De Leer van het Boekhouden in de Nederlanden tijdens de Zestiende Eeuw. Roermond.

HANDSON, Ralph (1669) Analysis or Resolution of Merchants Accompts, The Fourth Edition, Corrected and Enlarged, London: Printed by W.[illiam] G.[odbid] for Robert Horne.

KATS, P. (1926) "De invloed der Nederlanders der 16de en 17de eeuw op de Engelsche literatuur van het boekhouden," Maandblad voor het boekhouden, 32, pp. 168-176.

LANERO FERNÁNDEZ, J. y E. ORTEGA MONTES (2006) "Métodos didácticos y sistemas de aprendizaje: Teneduría de libros y Partida Doble en Inglaterra (siglos XVI-XIX)", Pecvnia, 3, pp. 45-94.

MALCOLM, Alexander (1731) A Treatise of Book-keeping, or Merchants Accounts; in the Italian Method of Debtor and Creditor.... London: Printed for J. Osborn and T. Longman.

MELLIS, John (1588) A briefe instruction and maner how to keepe bookes of Accompts.... London: John Windet.

MURRAY, David (1930) Chapters in the History of Bookkeeping, Accountancy & Commercial Arithmetic. Glasgow: Jackson, Wylie & Co..

PEELE, James (1553) The maner and fourme how to keepe a perfecte reconyng.... London: Richard Grafton.

RAMSEY, Peter (1956) "Some Tudor Merchants' Accounts," in A.C. LITTLETON ad B.S. YAMEY (eds.) Studies in the History of Accounting. London: Sweet & Maxwell Ltd., pp. 198-199.

STEVIN, Simon (1607) Vorstelicke bovckhovding op de Italiaensche wyse in domeine en finance extraordinaire, wesende inde Wisconstige gedachtenissen het tweede deel der gemengde stoffen.... Leyden: Ian Bouwensz.

TEBEAUX, Elizabeth (1993) "From Orality to Textuality in English Accounting and Its Books, 1553-1680," Journal of Business and Tecnical Communication, 7 (No. 3), pp. 322-359.

WANINGHEN, Hendrik (1615) Le thresor de tenir livre de comptes a l'Italienne: auquel est contenu un memorial, iournal et livre de debtes, contenans cent belles parties... nouvellement traduict de Flamen en Francois, s.l., s.n., n.d.

WANINGHEN, Hendrik (1609) Tresoor van't Italiaens boeckhouden inhoudende 530. vragen ende antwoorden.... Amstelredam: Barent Otsz. voor Willem Jansz. Stam.

YAMEY, B.S. (1978) "Handson's Analysis of Merchants Accompts - A Further Note," in Basil S. Yamey (ed.) Essays on the History of Accounting. New York: Arno, pp. 60-61.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/pec.v0i6.1728

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2008 Juan Lanero Fernández, Eduardo Ortega Montes

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Pecvnia
Revista de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad de León

Contacto: ulepec@unileon.es
Soporte técnico: journals@unileon.es

I.S.S.N. 1699-9495 (Ed. impresa)
e-I.S.S.N 2340-4272

Editada por el Área de Publicaciones de la Universidad de León