Autonomía subsumida: género y precariedad entre las comerciantes minoristas de la ciudad de Quito = Subsumed autonomy: gender and precariousness among the retailers of the city of Quito

Lucrecia Saltzmann Gagneten

Resumen


Resumen

Este artículo se presenta como una instancia reflexiva sobre un concepto trabajado en la tesis de maestría, el de “autonomía subsumida”. Tomando como referente empírico las mujeres que participan de una asociación de comerciantes minoristas al sur de la ciudad de Quito, se reflexiona sobre las particularidades de este tipo de trabajo, incorporando para ello una perspectiva de género. El análisis de esta realidad permite concluir que entre las mujeres tiene lugar una “autonomía subsumida”, es decir la posibilidad de independencia económica y de administración de sus tiempos de trabajo, pero siempre subsumida a la división sexual del trabajo socialmente estipulada, lo cual no representa una posibilidad radical de emancipación, pero permite a las mujeres cierto margen de acción.

Abstract

This article is presented as a reflective instance of a concept we’ve worked on in the master's thesis, labeled “subsumed autonomy”. Taking as an empirical reference women who participate in an association of retailers in the south of the city of Quito, we reflect on the particularities of this type of work, incorporating a gender perspective. The analysis of this reality allows us to conclude that among women a “subsumed autonomy” takes place, that is, the possibility of economic independence and administration of their work times, but always subsumed to the socially stipulated sexual division of labor, which does not represent a radical possibility of emancipation, but it allows women some leeway for action.


Palabras clave


Género; trabajo informal; autonomía subsumida; precariedad; Quito; Gender; informal work; subsumed autonomy; precariousness; Quito

Texto completo:

PDF

Referencias


ACDC, Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (2013): “Situación actual del proceso de regulación del comercio autónomo”. Manuscrito inédito, última modificación 15 de julio de 2015.

Achilli, Elena (2005): Investigar en Antropología Social: los desafíos de transmitir un oficio. Rosario: Laborde.

Bastidas, María (2011): Las mujeres y la precariedad del trabajo en la economía informal. Hacia una economía con trabajo decente (El caso de Lima y Huaura). Lima: Asociación de Desarrollo Comunal (ADC).

Benería, Lourdes y María Floro (2006): “Informalización del mercado laboral, género y protección social: reflexiones a partir de un estudio de hogares pobres urbanos en Bolivia y Ecuador”: En: Gioconda Herrera Mosquera (ed): La persistencia de la desigualdad: Género, trabajo y pobreza en América Latina. Quito: FLACSO, pp. 141-175.

Bourdieu, Pierre (1999): “Comprender” En: Pierre Bourdieu (ed.): La Miseria del mundo, Buenos Aires: Fondo de cultura Económica, pp. 527-543.

Dalla Costa, Mariarosa (1971): El poder de la mujer y la subversión de la comunidad. México: Siglo XXI.

Del Re, Alisa (1995): “Tiempo del trabajo asalariado y tiempo del trabajo de reproducción”. En: Política y Sociedad, nº. 19, pp. 75-81. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO9595230075A/25513 [20/04/2018].

Denning, Michael (2011): “Vida sin salario”. En: New leftreview, n°. 66, pp. 77-94.

Federici, Silvia (2010): Calibán y la bruja: Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Madrid: Traficantes de Sueños.

Fernández Álvarez (2004): “Sentidos asociados al trabajo y procesos de construcción identitaria en torno a las ocupaciones y recuperaciones de fábricas de la Ciudad de Buenos Aires: un análisis a partir de un caso particular”. En: Osvaldo Battistini (coord.): El trabajo frente al espejo. Continuidades y rupturas en los procesos de construcción identitaria de los trabajadores. Buenos Aires: Prometeo libros, pp. 345-366.

Guadarrama, Rocío y De la O Martínez, Eugenia (2006): “Género, proceso de trabajo y flexibilidad laboral en América Latina”. En: Enrique De la Garza Toledo (coord.): Teorías sociales y estudios del trabajo: nuevos enfoques. Barcelona: Anthropos, pp. 289-308.

Millar, Kate (2014): “The Precarious Present: Wageless Labor and Disrupted Life in Rio de Janeiro, Brazil”. En: Cultural Anthropology, vol. 1, n°. 29, pp. 32–53.

Narotzky, Susana (1996): “Haciendo visibles las cargas desiguales. Una aproximación antropológica”. En: Quadern CAPS, n°. 24, pp.15-20.

Ochoa Valencia, David y Aura Ordoñez (2004): “Informalidad en Colombia: causas, efectos y características de la economía del rebusque”. En: Estudios gerenciales, vol. 20, nº. 90, pp. 105-116.

Orejuela, Jhonny Javier y Andrés Correa García (2007): “Trayectorias laborales y relacionales. Una nueva estética”. En: Revista Guillermo de Ockham, vol. 5, n°. 1, pp. 59-72

Peredo Beltrán, Elizabeth. (2003): “Mujeres, trabajo doméstico y relaciones de género: Reflexiones a propósito de la lucha de las trabajadoras bolivianas”. En: Mujeres y trabajo: cambios impostergables. Porto Alegre: Veraz Comunicación, p. 54-65.

Precarias a la Deriva (2004): A la deriva: por los circuitos de la precariedad femenina. Madrid: Traficantes de sueños.

Portes, Alejandro y William Haller (2004): La economía informal. Santiago de Chile: Naciones Unidas.

Ramírez Gallegos, Franklin (2011): “Fragmentación, reflujo y desconcierto. Movimientos sociales y cambio político en el Ecuador (2000-2010). Una década en movimiento”. En: OSAL, n°. 28, pp.17-47.

Tokman, Víctor (1982): “El imperativo de actuar. El sector informal hoy”. En: Nueva Sociedad, n°. 90, pp. 93-105.

Váscones, Alison (2006): “Género, pobreza y trabajo doméstico en Ecuador: diagnóstico y propuestas”. En: María Elena Valenzuela y María Bastidas (eds.): Género, pobreza, empleo y economía informal en Ecuador. Lima: OIT, pp. 173-211.

Wright Mills (1964): La imaginación sociológica. México: Fondo de Cultura Económica.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/cg.v0i13.5348

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2018 Lucrecia Saltzmann Gagneten

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Contacto:

Departamento de Psicología, Sociología y Filosofía. Facultad de Educación. 24071 - León - España. Teléfono: 987291860 / 625570546. Email: aiblag@unileon.es cuestionesdegenero@unileon.es

 

e-I.S.S.N. 2444-0221 - Depósito Legal: LE-1039-2005.

Diseño de portada: INDOS (Images copyright ©INDOS, S. L. and its licensors. All rights reserved).

Diseño del logotipo del Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres de la ULE: Teresa Serrano León.