¿Salud o dinero?: la tensión dialéctica entre los derechos sobre el medicamento = Health or money?: The dialectic tension over medicine rights

Marina Morla González

Resumen


Este estudio se centra en el análisis de la tensión que se produce en el comercio del medicamento entre los derechos de propiedad intelectual de los que son titulares las empresas farmacéuticas y el derecho a la salud del que es titular toda persona. Se reflexionará acerca del tratamiento del medicamento como bien de mercado, y no como bien social, en relación con los precios fijados por los titulares de las patentes farmacéuticas. Las diferentes realidades geográficas que dificultan una correcta aplicación de la normativa, el papel del Estado en la prestación farmacéutica y las importaciones paralelas también ocuparán parte de estas reflexiones; para concluir con la necesidad de incluir unos principios éticos de real y efectivo cumplimiento que inspiren la regulación legal de la materia.

This paper is mainly focused on the description of the tensions produced over medicine trade, between intellectual property rights of which pharmaceutical companies are holders, and the health right, which every person is holding. It will reflect up on the treatment made over the medicine as a market good instead a social good, regarding to prices established by pharmaceutical patent holders. The different geographical realities which make difficult a correct rule implementation, the role that the State plays in to pharmaceutical provisions, and parallel import sales o will focus a part of this analysis; in order to conclude with the necessity of including ethical principles really operative which inspire a legal regulation in this field.


Palabras clave


Patentes farmacéuticas; propiedad intelectual; derecho a la salud; ética en las patentes; salud pública; medicamento; medicamentos genéricos; responsabilidad social corporativa; importaciones paralelas; pharmaceutical patents; intellectual property; healt

Texto completo:

PDF

Referencias


AGINAM, Obijiofor. “Between Life and Profit: Global Governance and the Trilogy of Human Rights, Public Health and Pharmaceutical Patents”, en North Carolina Journal of International Law. 2006, vol. 31, núm. 4, págs. 901–921.

BELLVER CAPELLA, Vicente. “Comercio internacional de medicamentos: Algunas cuestiones relevantes”, en: Retos de la investigación y comercialización de nuevos fármacos. Cátedra Interuniversitaria Fundación BBVA - Diputación Foral de Bizkaia, de Derecho y Genoma Humano. Comares. Bilbao – Granada, 2009, págs. 1–30. ISBN: 9788498366105.

BERNHARD, Thomas. Hormigón. Alfaguara, Madrid, 2002 (trad. Miguel Sáenz). ISBN: 9788420425436.

CABEZÓN RUIZ, Soledad. “Draft Report in EU options for improving access to medicines” (2016/2057(INI)). Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Fecha de consulta: 31/10/2016. Disponible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=//EP//NONSGML+COMPARL+PE-587.690+01+DOC+PDF+V0//EN&language=EN

CONSEJO GENERAL DE COLEGIOS OFICIALES DE MÉDICOS EN ESPAÑA. Informe sobre el sector farmacéutico. Octubre 2014. Madrid.

CONSEJO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Decisión del Consejo General de 30 de Agosto de 2003. Fecha de consulta: 22/3/2016. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/implem_para6_s.htm

Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Preámbulo. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/04-wto_s.htm

DE MIGUEL BERIAIN, Iñigo. “La Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos: ¿una oportunidad de recuperar el espíritu de la Declaración de Doha?”, en Revista de Bioética y Derecho. 2007, núm. 10, págs. 13–19. ISSN: 1886-5887.

ESPLUGUES MOTA, Carlos. “Comercio internacional de medicamentos: Algunas cuestiones relevantes”, en: Retos de la investigación y comercialización de nuevos fármacos. Cátedra Interuniversitaria Fundación BBVA - Diputación Foral de Bizkaia, de Derecho y Genoma Humano. Comares. Bilbao – Granada, 2009, págs. 77–103. ISBN: 9788498366105.

FERNÁNDEZ PASTRANA, Jose María. El servicio público de la Sanidad: El marco constitucional. Madrid. Civitas, 1984. ISBN: 84-7398-313-0.

GOMES SOARES, Fernanda S. “Salud pública y derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio”, en Revista: Saber, ciencia y libertad. 2008, vol. 3, núm. 2, págs. 67–82. ISSN: 1794–7154.

HARO-DE-ROSARIO, Arturo; SARAITE, Laura; GÁLVEZ-RODRIGUEZ, María Mar; CABAPÉREZ, María del Carmen. “La industria farmacéutica ante la demanda de responsabilidad social corporativa”, en Perspectiva Empresarial. Marzo 2016, vol. 3, núm. 1, págs. 55-75. ISSN: 2389–8186.

HE Bale, Jr; “The conflicts between parallel trade and product access and innovation: the case of pharmaceuticals”, en J. Int. Economic Law 1998; 1 (4): 637-653, citado por ESPLUNGES MOTA, Carlos. “Comercio internacional de medicamentos: Algunas cuestiones relevantes”, en: Retos de la investigación… cit.

IÑESTA, Antonio y OTEO, Luis Ángel. “La industria farmacéutica y la sostenibilidad de los sistemas de salud en países desarrollados y América Latina”, en Artigo Article. 2010, Madrid, págs. 2713–1724. ISSN: 1413-8123.

JANSEN, Marlize. “Protecting the big names in medicine”, en The Quarterly Law Review For People In Business. 2003, vol. 11, núm. 4, págs. 212-215. ISSN: 1021-7061.

JOHNSON, Hilde. “Strategies to Balance Patent Law and Los Cost Access to Medicines”, en The Brown Journal of World Affairs. 2005, vol. 12, núm. 1, págs. 169–175. ISSN: 10800786.

LEMA SPINELLI, Sebastián. “Acceso a los medicamentos: las patentes y los medicamentos genéricos. Las consecuencias de considerar al medicamento como un bien de mercado y no social”, en Revista de Bioética y Derecho. 2015, núm. 34, págs. 81–89. ISSN: 1886–5887.

LLAMAZARES FERNÁNDEZ, Dionisio. “El principio de «subsidiariedad horizontal» en el ordenamiento español”, en: Federalismo, Regionalismo e Principio di Sussidiarietà orizzontale. Le azioni, le strutture, le regole della collaborazione con enti confessionali. A cura di G. CIMBALO y J. I. Alonso PÉREZ. Giappichelli editore, Torino, págs. 73–96. ISBN: 88-348-5394-6.

MARTÍN URANGA, Amelia. Voz “Patentes Biotecnológicas”, en: Enciclopedia de Bioderecho y Bioética, Carlos María ROMEO CASABONA (Ed.). Granada. Comares. 2011. Tomo II, págs. 1225-1233. ISBN: 9788498367881.

MELÉ, Domènec. “Las cinco mayores compañías farmacéuticas: imagen corporativa y críticas en responsabilidad social”. Occasional paper. IESE Business School. Universidad de Navarra, marzo 2006, núm. 6, págs. 1–14.

ONUSIDA. Ampliación del período de transición de los ADPIC para los productos farmacéuticos. 12 de noviembre de 2015. Fecha de consulta: 22/3/2016. Disponible en: http://www.unaids.org/es/resources/presscentre/featurestories/2015/november/20151112_TRIPS

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO, Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública. 14 noviembre de 2001. Fecha de consulta: 21/3/2016. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/minist_s/min01_s/mindecl_trips_s.htm

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio. 1994. Anexo 1C, Acuerdo de Marrakech. Fecha de consulta: 21/3/2016. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/27-trips.pdf

ORTÚN RUBIO, Vicente. “Patentes, regulación de precios e innovación en la industria farmacéutica”, en Cuadernos económicos de ICE. 2004, núm. 67, págs. 191– 208. ISSN: 0210-2633.

PEMÁN GAVÍN, Juan. “Derecho a la protección de la salud”, en Enciclopedia de Bioderecho y Bioética. Carlos María ROMEO CASABONA (ed.). Granada, Comares, 2011. Tomo 1, págs. 577–583. ISBN: 9788498367881.

PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HEPATITIS C, España. Fecha de consulta: 10/6/2016. Disponible en: http://www.plataformadeafectadosporhepatitisc.org/quienessomos

SALOÑA BORDAS, Marta I. “Efectos colaterales de un reparto insostenible de recursos”, en Revista de Bioética y Derecho, junio 2006, núm. 7, págs. 1–10. ISSN: 1886–5887.

SOUTH CENTRE. El estado de la aplicación de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública diez años después de su adopción. 1 de noviembre de 2011. Fecha de consulta: 21/3/2016. Disponible en: http://es.southcentre.int/informe-sobre-politicas-7-nov-2011/

TARODO SORIA, Salvador. “Libertad de conciencia y servicios sanitarios prestados por entes confesionales concertados con el Estado”, en: Federalismo fiscale, principio di sussidiarietà e neutralità dei servizi social erogati. Esperienze a confronto. Antonello DE OTO e Federica BOTTI (Eds.), Bononia University Press. 2007, págs. 227–277. ISBN: 978-88-7395-230-5.

TARODO SORIA, Salvador. “Perspectiva intercultural y participación en el sistema de servicios sociales del Ayuntamiento de Barcelona”, en Asistencia social, participación y reconocimiento de la diversidad: un estudio comparado entre comunidades autónomas, Adoración Castro Jover (Ed.), Aranzadi, Pamplona, 2016. ISBN: 978-84-9099-550-1.




DOI: http://dx.doi.org/10.18002/rjule.v0i3.5014

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2017 Marina Morla González

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Revista Jurídica de la Universidad de León
Facultad de Derecho
Universidad de León

Contacto: revistajuridicaule@unileon.es
Soporte técnico: journals@unileon.es

I.S.S.N. 1137-2702 (Ed. impresa)
e-I.S.S.N 2529-8941

Editada por el Área de Publicaciones de la Universidad de León