%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>/Metadata 2 0 R/Names 8 0 R/PageLabels 9 0 R/PageLayout/TwoPageRight/Pages 3 0 R/StructTreeRoot 10 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:2c2ff259-a426-4bf0-85b7-a0309553c563
adobe:docid:indd:d03bbc7c-8d94-11df-a949-c2fda903ee96
xmp.id:92958b10-190a-b54a-aa26-d16f26e7ab14
proof:pdf
xmp.iid:a81c2c43-af3b-114f-8811-e8ab9bf074d1
xmp.did:CCAE40BD4176E511B07E9851B623946D
adobe:docid:indd:d03bbc7c-8d94-11df-a949-c2fda903ee96
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 16.0 (Windows)
/
2020-11-24T09:25:23+01:00
2020-11-24T09:25:23+01:00
2020-11-24T09:25:23+01:00
2020-11-24T09:25:23+01:00
Adobe InDesign 16.0 (Windows)
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>/A5<>/Pa0<>/Pa1<>/Pa3<>>>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
[23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 30 0 R 31 0 R 31 0 R 31 0 R 31 0 R 31 0 R 31 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 32 0 R 33 0 R 32 0 R 32 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 36 0 R 36 0 R]
endobj
20 0 obj
[null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 48 0 R 48 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R 49 0 R]
endobj
21 0 obj
[null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 50 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 51 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 52 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 53 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R]
endobj
22 0 obj
[null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null null 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 54 0 R 55 0 R 55 0 R 55 0 R 55 0 R 55 0 R 55 0 R 56 0 R]
endobj
54 0 obj
<><><><><><><><><><><><><>]/P 57 0 R/Pg 7 0 R/S/EH_TXT>>
endobj
55 0 obj
<>
endobj
56 0 obj
<>/K 167/P 57 0 R/Pg 13 0 R/S/EH_FIRMA_RESE#C3#91AS>>
endobj
57 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 7/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[-32768.0 0.0 2.0 21.2598 -385.512 90.7087 -367.087 1.0 0.0 0.0 1.0 55.9843 -370.63]/1[-32768.0 1.0 2.0 70.8661 -350.079 524.409 350.079 1.0 0.0 0.0 1.0 71.3661 -349.579]/2[-32768.0 6.0 3.0 -524.409 -420.945 -70.8661 -385.512 1.0 0.0 0.0 1.0 0.560989 -345.945]/3[-32768.0 5.0 3.0 70.8661 -420.945 524.409 -385.512 1.0 0.0 0.0 1.0 595.837 -345.945]/4[-32768.0 2.0 2.0 -524.409 -350.079 -70.8661 350.079 1.0 0.0 0.0 1.0 -523.909 -349.579]/5[-32768.0 4.0 3.0 -524.409 372.756 -70.8661 420.945 1.0 0.0 0.0 1.0 -297.638 387.299]/6[-32768.0 3.0 3.0 70.8661 372.756 524.409 420.945 1.0 0.0 0.0 1.0 297.638 387.299]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 -595.276 -420.945]>>/PageUIDList<0 90205>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
61 0 obj
<>stream
/P <>BDC
BT
/CS0 cs 0 0 0 1 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0.033 Tw 12 0 0 12 70.8661 762.299 Tm
[(lengua pidgin, lengua criolla, )0.9 (biling\374ismo )1 (social)]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 305.1738 762.299 Tm
( o )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 318.5063 762.299 Tm
(interferencia)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
0.033 Tw 12 0 0 12 379.4145 762.299 Tm
[(, los )0.7 (autores )0.5 (concluyen )0.6 (que )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
-0.067 Tw 12 0 0 12 70.8661 746.299 Tm
(su conocimiento resulta de gran utilidad para implantarlo en la ense\361\
anza de segundas )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
0.042 Tw 12 0 0 12 70.8661 730.299 Tm
[(lenguas. La explicaci\363n )0.5 (de estos )0.6 (conceptos )0.7 (y de )0.5 (las )0.5 (relaciones )0.6 (que se pueden realizar )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
0.023 Tw 12 0 0 12 70.8661 714.299 Tm
[(con )0.7 (el contexto social )0.9 (de )0.5 (los )0.7 (hablantes resulta muy \372til para utilizar en el )0.5 (marco )0.8 (de )0.7 (la )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
0.03 Tw 12 0 0 12 70.8661 698.299 Tm
(ense\361anza, dado que los autores remiten a un marco te\363rico esencia\
l en la disciplina. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
0.201 Tw 12 0 0 12 70.8661 682.299 Tm
(El cap\355tulo cierra con un subapartado en el que se detallan los aspec\
tos sociales, )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 70.8661 666.299 Tm
[<0047004800500052004A0055006900C00046005200560003>2.7 <005C0003>1.8 <004F004C0051004A0081007400560057004C0046005200560003>2 <00470048004F0003>2.1 <004800560053004400780052004F0003>2.1 <004700480003>2.2 <004F005200560003>2.2 <00280056005700440047005200560003>2.2 <00380051004C00470052005600110003>2.6 <002F005200560003>2.4 <00440058005700520055004800560003>2 <0046005200510046004F0058005C004800510003>]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
0.004 Tw 12 0 0 12 70.8661 650.299 Tm
[(que el grado de )0.5 (contacto con )0.6 (las variedades )0.9 (no restringidas del )0.5 (espa\361ol, a trav\351s de )0.5 (la )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
-0.032 Tw 12 0 0 12 70.8661 634.299 Tm
[(radio, prensa, televisi\363n, ense\361anza, etc., ser\341 crucial para l\
a continuidad m\341s )0.5 (o menos )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
0 Tw 12 0 0 12 70.8661 618.299 Tm
(estabilizada del espa\361ol en los Estados Unidos.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
12 0 0 12 106.3161 596.6297 Tm
[<002800510003>86 <0047004800C00051004C0057004C00590044000F0003>85.7 <00530052004700480050005200560003>86.5 <0056004C00570058004400550003>85.6 <00480056005700480003>85.9 <0046005200500053004F0048004D00520003>86.4 <00570055004400450044004D00520003>86 <004700480003>86 <0036004C004F00590044001000260052005500590044004F006900510003>86.1 <005C0003>85.7 <002800510055004C0054005800480010>]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
12 0 0 12 70.8661 580.6297 Tm
[<00240055004C004400560003>-0.7 <004800510057005500480003>-1.3 <004F004400560003>-0.9 <005200450055004400560003>-1 <004700480003>-0.9 <00550048004900480055004800510046004C00440003>-1 <004700480003>-0.9 <004F00440003>-1.1 <004C00510059004800560057004C004A00440046004C007900510003>-0.9 <005600520046004C0052004F004C0051004A0081007400560057004C004600440003>-0.7 <00470048004F0003>-0.9 <004800560053004400780052004F00110003>-0.9 <003100520003>]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
0.044 Tw 12 0 0 12 70.8661 564.6297 Tm
(solo porque hace un amplio repaso de los conceptos fundamentales y de lo\
s avances )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 70.8661 548.6297 Tm
[<004800510003>-32.7 <005600520046>0.5 <004C0052004F004C0051004A0081007400560057004C00460044000F0003>-32.6 <0056004C005100520003>-32.4 <0053005200550054005800480003>-32.7 <00440045005500480003>-32.8 <004F004400560003>-32.5 <00530058004800550057004400560003>-32.7 <00440003>-32.6 <00490058005700580055004400560003>-32.7 <004C00510059004800560057004C004A00440046004C00520051004800560003>-32.4 <005C0003>-32.8 <00440003>-32.6 <00490058005700580055005200560003>]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
0.005 Tw 12 0 0 12 70.8661 532.6297 Tm
[(investigadores )0.5 (en este \341mbito gracias, especialmente, a las preguntas de comprensi\363\
n )]TJ
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 70.8661 516.6297 Tm
<005C00030048004D004800550046004C0046004C0052005600030047004800030055004800C10048005B004C00790051001100030003>Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 408.4348 494.9604 Tm
(Paula Albitre Lamata)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
64 0 obj
<>
endobj
65 0 obj
<>
endobj
66 0 obj
<>
endobj
67 0 obj
<>
endobj
74 0 obj
<>
endobj
75 0 obj
<>stream
H\j0~
Cq%)( e{V:='ťlOȲl&|1h7.x5Vhjd%qUK+z^7{WA7~pB #z0!v4MXS|!ilF7(Z5TϴjV˧OvE8I(*O7@Dn)XSFMɚ21SsSrc9gu(p.4mxHݼl_ͅ'b,>~[
0 "
endstream
endobj
76 0 obj
<>stream
HV TG?[PV(ߍ Hbb\pAF#
.["Qq-ѨO4j&.=pLLS^U[uh\HP
0qMI/@MHL}6[RM
<;!yZ|݀&,1.fј ez"78YWuĔ̬s}cā RbV;uGcJK\~IulݖOK귰 xc T}x~jWl+tNd@GNKMF.VamTk
v]/j/-|NI;ؤ{-Zjj۵бk~tz7zV^~ϻ}2p!CG|oG`LTtƎOH4!9%5-=cSfM3csϛ`aAK-[ÕZf?Y_a[n۾ce{~o>˯:ǎsۓN9{.+Wvn̕kd?#=lA0f,ZN8)N4S*I*efbPE TJeY٦uz7}sAoWdp5436x::bq^KBꬺ-6vUd5WSTݧTYzCc26Fc vj3
%\gy`I&3qiX%V5b4ltp̀͵'=.h_kk;}{OK~WK"[]+a! 첁4:,1煉7 x@Z"KhoaR/mۂom~B9n3xֈdMp$eN%<1C'&-qT7FllGhk'5c(NIp*hmv@+\yeY}9Sx%JZ489Ogw`*Cy̫)|)^E{ީxm G&!'wsk9J1G*2PF4|4(+9l.femYhOݨ/;)Lۑ"lуW aQC2x?93A>秲O
xwkXԝDwD$+R[/Wtt[tkռlyOʞx~@>-89Md2gl[Uyp/[:"9c1ۿ&+|]ɲ,fECXŒqڮK`0.%/4I
YCk:Iߠoh5&YfVz3w3řә3| hÁf}!ʑ0u
VU(zF͠>@9{U@"ju
YP7Q+E!SMѷˠt>}6y
W>lY10 Z X,֊J<荂Z*zIi|
_S"&ZM$YHIV2D!I"<+Jfȧ4SR-N:@W5t#JнG}i&͋h2{}!(gl+;~c97K>E |1@M9:pbr3(2[`2݅^;d$hKڙ^vhl5OCx݁ZP?U_9,ГOnN˰Ϡ_'cT,@mP=;?dދ64p-m(|
Е8<"4y*,KSz@]nX4jhlT//y=2sXmV ?/s,c
%y#bK\]qY[[}J[: ]-Α:Mxpffн(
Q/E!WtG*,yF;T_Rh8!b 2uۈy }Vo{O#%<[HO s.a1GY'.G8$&ɨg1e[:Zި萛bl0\GRϛMsH'rwl1S+.XY$*Y|
#iu=LO7*`pfA`"Urr0~ח=V5CjaeKvϻMn7((%!4
y;:А}
Lݑ>edȽE
U k]9/2(c)uE]~+.AjZ`+JR(Hqi0^ҦHnH+rP94(G+BDIܝzNVC FS 8`r$(ex)%uFq1j? v;~6|*8arWA3
ndK䇡Rc-Z]Nsku,ϲΠe+
mx7'!ZtҖ$}!2_rd~n6E}Ʋ~@+kL
VX]j6~/_|.4oYpN+VCUeN5\K%rKpmk,15W/42ŏъ?O|k\[66+{|Zcs˘yM?P`eAf~*0@pf4h83D8M:P 5e/0e8IO:䒘Ownaurn"ڦwLif6L]j
~Yj2W\VVr9pRɷ(@5D/:\{Uy~uA,;mQѮw_D>`2LΨK;?(\Ĩ