Del español al "espanglish" (Estudios Humanísticos. Filología, 1992)