De Fortuna, Valentina, Free Lance Translator, Italy