La volatilidad de los legados indianos. El caso de Ruy Díaz Ramírez de Quiñones y sus disposiciones testametarias
DOI:
https://doi.org/10.18002/ehh.v0i4.3073Palavras-chave:
Documentación, Historia, Testamento, Panamá, Siglo XVI, Historia social, Legados, León (España), 16th century, Social history.Resumo
Tomando como base el testamento del leonés Ruy Diaz Ramírez de Quiñones, emigrado a Tierra Firme en el último cuarto del siglo XVI, se busca, en este artículo un triple objetivo: primero, señalar la pervivencia de vínculos afectivos y materiales con su tierra de origen, más allá de la distancia espacial y temporal; segundo, destacar el deseo de que su memoria se vincule a obras benéfico-asistenciales, a favor de sus familiares y antiguos convecinos; y tercero, incidir en las dificultades de materialización de las fundaciones, porque pese a la normativa sobre bienes de difuntos, éstos o no llegaban a su destino o lo hacían tan disminuidos por los pleitos y los años, que las hacían inviables.
ABSTRACT: Taking the will of the leonine, Ruy Diaz Ramirez de Quiñones, who emigrated to Panama in the last quarter of the XVI century as its basis, this article has a triple objective. First to indicate the permanent and material links with his native country. Second to emphasise his desire that he
be remembered by his relatives and former fellow citizens through his charitable works. Thirdly to reflect on the difficulties of foundations, because in spite of the norm on goods of deceased, these or they did not arrive at their destiny, or they did it so diminished by the lawsuits and the years, that made them nonviable.
Downloads
Referências
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, C. (1982), El Condado de Luna en la Baja Edad Media, León, Colegio Universitario. Filosofía y Letras y. MARTÍN FUERTES, J. A. (2000), Los Quiñones marqueses de Montevirgen linaje y archivo, León, Instituto Leonés de Cultura, especialmente pp. 15-30.
ÁLVAREZ ÁLVAREZ, C. y MARTÍN FUERTES, J. A. (1977), Catálogo del Archivo de los Condes de Luna, León, Colegio Universitario de León, doc. 587.
ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS, (en adelante AGS), PATRONATO ECLESIÁSTICO, Leg. 277, ff- 90r, 91v y 92.
ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE LEÓN, docs. 776, 782 y 824. Se cita por J. A. MARTÍN FUERTES y C. ÁLVAREZ ÁLVAREZ (1982), Archivo Histórico Municipal de León. Catálogo de los documentos, publicado en León por el Excmo. Ayuntamiento de León.
ARIAS JATO, Mª. (1996), «La fundación del monasterio de la Anunciada y su iglesia (1606- 1653)», Claustros leoneses olvidados. Aportaciones al monacato femenino, Universidad de León, pp. 357-368 y J. PANIAGUA PÉREZ, (1994), Rincones americanistas leoneses Universidad de León.
CALVO, A. (1984), El monasterio de Gradefes, León, Imprenta provincial, ed. facsímil, pp. 246- 254.
CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA, Mª D. (1994), «Fundación y construcción del colegio de la Compañía de Jesús en Villafranca del Bierzo», Tierras de León, 95 y 96, Excma. Diputación Provincial de León, pp. 59-81.
CAMPOS SÁNCHEZ-BORDONA, Mª D. (2002), «León» en J. URREA (dir.), Casas y palacios de Castilla y León, Valladolid, Junta de Castilla y León, pp. 96-100.
CARASA SOTO, P. (1991, Historia de la beneficencia en Castilla y León. Poder y pobreza en la sociedad castellana, Valladolid, Universidad de Valladolid, pp. 147-151.
CASTILLERO, A. (1980), Economía terciaria y sociedad: Panamá siglos XVI y XVII, Panamá, Imprenta de la Nación, p. 9-11.
CRIADO DE CASTILLA, A. Sumaria descripción del Reyno de Tierra Firme (1575), en O. JAÉN SUÁREZ (1985), Geografía de Panamá, Panamá, Universidad de Panamá, pp. 21-22.
DÍAZ-JIMÉNEZ Y MOLLEDA, E. (1978), Historia de los comuneros de León, León, Nebrija, pp. 50-55.
F. GUTIÉRREZALVIZ Y ARMARIO (1951), «Los bienes de difuntos en el Derecho indiano», en Anales de la Universidad Hispalense, IV-3, pp. 43-70.
FERNÁNDEZ HIDALGO, Mª. C. y GARCÍA RUIPÉREZ, M. (1989), Los pósitos municipales y su documentación, Madrid, Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas.
FUENTES SANTAMARTA, J. (1984). El colegio seminario de San Mateo de Valderas, León, Excma. Diputación Provincial de León.
GALERA ANDREU, P. (1994) «El oro americano y la financiación artística en el antiguo reino de Granada» en El reino de Granada y el Nuevo Mundo, T. 2, Diputación provincial de Granada, pp. 341-351 y MATEO PÉREZ, A. (1996), «Alaveses en Indias: Su repercusión social y artística en Álava», Álava y América, Vitoria-Gasteiz, pp.105-131.
GARCÍA CARRAFA, A y A. (1956), Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos, Madrid, T. 65, pp. 6-7.
GARCÍA FUENTES, L. (1997), Los peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630, Sevilla, pp. 265-267 y 297-298 y LORENZO SANZ, E. (1979), Comercio de España con América en la época de Felipe II...., T. I, pp. 171 y 395 y LORENZO SANZ, E. (1980), Comercio de España..., T. II, p. 400.
GARCÍA, C. (1946), Leoneses en América, León, pp. 14-16.
GARCÍA-ABÁSOLO, A. (1983), «Inversiones indianas en Córdoba. Capellanías y patronatos como entidades financieras», en Actas de las II Jornadas de Andalucía y América, T. I, Sevilla y GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, A. L. y PELEGRI PEDROSA, L. V. «Capitales indianos en Castuera (Badajoz). Censos y fundaciones, 1660-1669» en Actas del IX Congreso Internacional de Historia de América, Sevilla, 1992, pp. 293-320.
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, C. A. (1991), Repatriación de capitales del virreinato del Perú en el siglo XVI, Banco de España. Estudios de Historia Económica, Nº 20, Madrid.
HAMPE MARTÍNEZ, T. (1989), Don Pedro de la Gasca. Su obra política en España y América, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 121.
HARING, H. (1979), Comercio y navegación entre España y las Indias en la época de los Habsburgos, México, Fondo de Cultura Económica, p. 234. y los de León del Archivo Histórico Diocesano de León, Fondo parroquial de San Marcelo, Libro de cuentas de fábrica (1598-1633), 797, f. 3.
HERNÁNDEZ APARICIO, P. (1990), «Primer convento de las concepcionistas de Panamá», La orden concepcionista. Actas del I Congreso Internacional, vol. I, León, pp. 555-562.
LOPETEGUI, L. y ZUBILLAGA, F. (1965), Historia de la Iglesia en la América Española, Madrid, Biblioteca Autores Cristianos, pp. 33, 69 y 70.
LÓPEZ DE VELASCO, J. (1971), Geografía y descripción Universal de las Indias, Madrid, Biblioteca Autores españoles, p. 172.
LÓPEZ YEPES, J. (1971), Historia de los Montes de Piedad de España, Madrid, Confederación Española de Cajas de Ahorro.
LORENZO SANZ, E. (1980), Comercio de España con América en la época de Felipe II, T. II, pp. 269-270, 286, 290 y 344-345.
LUCENA SALMORAL, M. (1992), Piratas, bucaneros, filibusteros y corsarios en América, Madrid, Mapfre, pp. 106-109 y 113-116.
Marqués de ALCEDO Y DE SAN CARLOS (1918), Los merinos mayores de Asturias (del apellido Quiñones) y su descendencia. Apuntes genealógicos, históricos y anecdóticos, Madrid, vol. I, Madrid, Sociedad Española de Artes Gráficas.
MARTÍN FUERTES, J. A. (1996), «Las memorias y obras pías de Leonor de Quiñones. Una fundación del año 1592 a favor del monasterio de la Inmaculada Concepción de León», en Claustros leoneses olvidados. Aportaciones al monacato femenino, León, Universidad de León, pp. 217-225.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Mª C. (1993), La emigración castellana y leonesa al Nuevo Mundo, Junta de Castilla y León, vol. II, p. 274, registro 6225.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Mª C. (2003), Hernán Cortés. Cartas y Memoriales, León, Junta de Castilla y León y Universidad de León.
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Mª del C. y ESPINOSA MORO, Mª J. (1993), «Fundaciones con dinero americano en Castilla y León», en Los castellanos y leoneses en la empresa de las Indias, T. I, Junta de Castilla y León, pp. 353-361.
MENA GARCÍA, Mª. C. (1984), La sociedad de Panamá en el siglo XVI, Sevilla, Excma. Diputación Provincial de Sevilla, especialmente pp. 222- 244 y 284-285 y CASTILLERO CALVO, A. (2004), «Historia y sociedad. Los grupos de poder en la colonia», Tareas, 116, Centro de Estudios Latinoamericanos, pp. 5-44.
MENA, Mª. C. (1990), «Burocracia y poder en el Panamá del Quinientos», Estudios de Historia social y económica, Nº 6, Alcalá de Henares, p. 15.
MENA, Mª. C. (1992), La ciudad en un cruce de caminos (Panamá y sus orígenes urbanos), Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
ORTIZ DE LA TABLA, J. (1985), «Rasgos socioeconómicos de los emigrantes a Indias. Indianos de Guadalcanal: sus actividades en América y sus legados en la metrópoli. Siglo XVII», en Andalucía y América en el siglo XVII, T. I, Sevilla, y (1971) «Emigración a Indias y fundación de capellanías en Guadalcanal, siglos XVI-XVII» en Actas de las Primeras Jornadas de Andalucía y América, Sevilla-La Rábida, pp. 441-460.
PANIAGUA PÉREZ, J. (2004), «Universitarios leoneses en América», Hacia la Universidad de León. Estudios de Historia de la educación en León, Universidad de León, p. 354.
PÉREZ LLAMAZARES, J. (1982), Historia de la real colegiata de San Isidoro de León, ed. Facsímil de la editorial Nebrija, p. 194. Sobre los claustros: E. MORAIS VALLEJO, (2000), Aportación al barroco en la provincia de León. Arquitectura religiosa, Universidad de León, pp. 268-274.
ROCCHIETTI, A. Mª, TAMAGNINI, M., LODESERO, A. y GILI, Mª L. (2003), El retorno del manifiesto, Ñuke Mapüforla Get, pp. 5-6.
RUBIO PÉREZ, L. (1986), Producción agraria en la zona norte castellano-leonesa durante la Edad Moderna, León, Universidad de León, p. 162.
RUIZ MARTÍN, F. (1970), «La banca en España hasta 1782» en El Banco de España. Una Historia económica, Madrid, Banco de España.
SCHÄFER, E. (2003), El Consejo real y supremo de las Indias, vol. II, Junta de Castilla y León- Marcial Pons, p. 411. Sobre la rebelión de los Contreras en Nicaragua y la actuación de Ramírez de Quiñones, del que se dice que en un tiempo fue colaborador del despótico gobernador y padre de los rebeldes Rodrigo de Contreras, MARQUÉS DE LOZOYA (1920), Vida del segoviano Rodrigo de Contreras, Editorial Católica toledana, Toledo, pp. 179-180.
TORRE SEVILLA, M. (1992), «Los Quiñones, señores de Quintanilla de Sollamas y del solar antiguo de San Román de los Caballeros, conquistadores y gobernadores del virreinato de Perú», pp.157-190.
VALENCIA, P. de. Relaciones de Indias 1. Nueva Granada y Virreinato de Perú, en Obras completas V, ed. J. PANIAGUA PÉREZ (1993), León, Universidad de León.
VALLEJO GARCÍA-HEVIA, J. M. (2004), «Los orígenes de una Audiencia indiana: La Real Audiencia y Chancillería de los Confines (1524-1564)», El gobierno de un mundo. Virreinatos y Audiencias en la América Hispánica, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 601-631.
VIFORCOS MARINAS, Mª I. (2002), «Carta del obispo de Chiapas Marcos Bravo de la Serna al cabildo de Regla. Una muestra de documentación epistolar» en La documentación para la investigación, vol. II, Universidad de León, pp. 657-673.
VIFORCOS MARINAS, Mª I. y PANIAGUA PÉREZ, J. (1991), El leonés don Cristóbal Vaca de Castro gobernador y organizador del Perú, Madrid, Hullera Vasco-Leonesa, Madrid, pp. 67-71.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2005 María Isabel Viforcos Marinas
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
