Submissions

Notas importantes:

1. Los autores que deseen enviar un trabajo para su publicación en Lectura y Signo, lo introducirán en un archivo pdf en la plataforma web de la revista: http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/LectSigno/index. En esta plataforma los artículos deben incorporarse respetando los criterios para la evaluación ciega de los mismos, sin datos de autor.

2. Los originales podrán enviarse además en formato Word y pdf por correo electrónico a los miembros del Consejo de Redacción.

3. Los libros, revistas, actas, etc., para reseñar se enviarán a la dirección del Editor General de la revista, Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León. Campus de Vegazana, s/n. 24071 León. De todos ellos se dejará constancia en la sección de libros recibidos. No se devolverán las publicaciones recibidas.

4. La aceptación de los trabajos será sometida al examen previo del Consejo de redacción de la revista.

5. Los artículos de investigación de la sección de Artículos y, si hubiera, de la sección del Monográfico, serán remitidos para evaluación externa a un mínimo de dos evaluadores externos a la Universidad de León. En caso de recibir evaluaciones discrepantes, se enviarán a un tercer evaluador.

6. La extensión de los artículos será entre 35000 y 45000 caracteres (resúmenes, bibliografía y notas inclusive), siendo estas cifras simplemente un dato orientativo, pues sobre la extensión primará la calidad e interés de los trabajos.

7. Al introducir el artículo en la plataforma de la revista se ruega que se incorpore resumen y palabras clave en español y en inglés.

Normas de presentación de originales

· Los márgenes laterales serán de 3 cm; los márgenes superior e inferior de 2,5 cm en formato ISO DIN A4. Las páginas se envían sin numeración.

· Fuente: se utilizará Times New Roman con los tamaños siguientes:

• Tamaño 12 para el título del artículo, autor e institución, y para el cuerpo del texto.

• Tamaño 11 para citas en un párrafo aparte.

• Tamaño 10 para las notas a pie de página.

· Formatos:

· No se utilizará la negrita en el cuerpo del texto (incluidas las citas) ni en las notas a pie de página. Se reserva para el título del artículo y determinados epígrafes.

· Cursiva: para unidades léxicas objeto de estudio en el artículo o las voces de otras lenguas.

· Versalitas: para el título de algunos epígrafes y los números romanos (siglos, capítulos, etc.).

· Mayúsculas: para los casos habituales de la ortografía española.

· Interlineado: 1,5 puntos, con texto justificado en el cuerpo del artículo y las notas a pie de página.

· La primera línea de cada párrafo irá sangrada 1,25cm con la herramienta de sangría del procesador (no debe utilizarse el tabulador).

· Epígrafes:irán siempre numerados (nunca en números romanos), manteniendo el siguiente orden:

1. EPÍGRAFE (VERSALITAS Y NEGRITA) 
1.1. Epígrafe (redonda y negrita)
1.1.1. Epígrafe (redonda y cursiva)

· Encabezamiento:

· En primer lugar aparecerá el título del artículo en castellano, en letra mayúscula, negrita, tamaño 12 y centrado.

· En la línea siguiente, el título del artículo en inglés, en letra mayúscula, negrita, tamaño 12 y centrado.

· En la línea siguiente, el nombre y apellidos del autor, en versales, tamaño 12 y centrado.

· En la siguiente línea, la institución, en redonda, tamaño 12 y centrado.

TÍTULO DEL ARTÍCULO

ARTICLE TITLE

Nombre y Apellidos

Institución

· Tras dos líneas en blanco, aparecerá la palabra Resumen, en versales, tamaño 10. En la línea siguiente el resumen de una extensión máxima de 10 líneas. El texto del resumen también irá en tamaño 10. En la línea siguiente, Palabras clave, en versales y tamaño 10, seguido de dos puntos y cinco palabras clave en español, todo en tamaño 10.

Resumen (en versales)

Texto del resumen.

Palabras clave (en versales): cinco palabras clave.

Tras un espacio en blanco irá la palabra Abstract, en versales, tamaño 10. En la línea siguiente, el resumen en inglés con una extensión máxima de 10 líneas. En la línea siguiente, Key Words, en versales y tamaño 10, seguido de dos puntos y las cinco palabras clave en inglés. Todo en tamaño 10.

Abstract (en versalales)

Texto del resumen.

Key words (en versales): cinco palabras clave.

Aquellos autores que quieran incluir algún tipo de información acerca de becas o proyectos de investigación que financien o hayan financiado su trabajo deberán incluirlo delante de la primera nota a pie de página y señalarlo al final del título del trabajo con un asterisco. La misma normativa se aplicará a los agradecimientos.

RESEÑAS: Las reseñas llevarán como encabezado la referencia completa del libro comentado, con el siguiente orden: NOMBRE APELLIDOS, Título, Nombre del editor, traductor o compilador, Ciudad, Editorial, año, número de páginas. El nombre del autor (o autores) de la reseña aparecerá bajo el título, alineado al centro. Debajo y alineado al centro figurará la institución a la que pertenece el autor. Las reseñas no llevarán notas al pie de página, ni bibliografía al final.

· Guiones: Se usará el guion largo (—) para los diálogos y el guion discrecional (–) para los incisos. Los intervalos de fechas o cifras y las palabras compuestas llevarán guion corto: 1941-1951.

· Citas:

· Se utilizarán para las citas textuales las comillas angulares (« »), así como para cualquier otra expresión que sin ser una cita textual vaya entre comillas. Las comillas dobles (“ ”) se usarán para niveles sucesivos de inserción de entrecomillado. Las comillas simples (‘ ’) para los significados o definiciones de voces y los niveles sucesivos de inserción de entrecomillado.

· Si superan los tres renglones, las citas irán en párrafo independiente sangrado a 2 cm a la derecha y texto justificado en un tamaño de 11 puntos.

· La supresión de texto dentro de una cita se indicará con tres puntos suspensivos entre corchetes […].

· Notas pie de página:

· En un tamaño de letra de 10 puntos, con números volados en orden progresivo y espaciado sencillo. Los signos de puntuación se colocarán después del número volado.

· En las notas a pie de página se señalarán las remisiones a las referencias bibliográficas, pues estas nunca aparecerán en el cuerpo del artículo. Para ello, se seguirán las siguientes normas:

1. Libros: Apellido del autor o autora en versalitas, Iniciales, Título (editores abreviados como ed. o eds.), Lugar de publicación, Editorial, año, página (p.) o páginas (pp.).

Ejemplos: véase el último número de la revista.

2. Revistas: Apellidos del autor o autora en versalitas, Iniciales, «Título del artículo», Título de la revista, número (año), p. o .pp.

Ejemplo: véase el último número de la revista.

3. Si se hace referencia varias veces a un autor, en ocasiones sucesivas, tras la primera en que aparece la referencia completa, se utilizará la abreviatura ob. cit. para libros o art. cit. para revistas (por ejemplo: Blecua, J. M, ob. cit., p. 34.)

· No pueden aparecer notas a pie de página dentro de tablas y gráficos.

Bibliografía:

· Es obligatorio para la publicación de los trabajos insertar un apartado de bibliografía al final del mismo en el que se recogerán las referencias citadas a lo largo del artículo.

· Las entradas irán ordenadas de forma alfabética con sangría francesa.

· Cuando un mismo autor aparezca citado varias veces, se seguirá un orden cronológico. El nombre será sustituido por un guion largo. En caso de que las referencias de un mismo autor sean del mismo año, se indicará añadiendo una letra minúscula:

Ejemplo: 1991a, 1991b

· El lugar de edición aparecerá en castellano.

· En cuanto al tipo de entrada bibliográfica, se ejemplifican varios casos a continuación:

1. Libro individual: Apellidos [en versalitas], Inicial, Título de la obra, [traductor (trad.), editor (ed.) cuando sea pertinente], Lugar de publicación, Editorial, año.

2. Artículo en revista: Apellidos [en versalitas], Inicial, «Título del artículo», Título de la revista, número o volumen (año), páginas (pp.).

3. Capítulo de libro (colectivo): Apellidos [en versalitas], Inicial, «Título del capítulo», en Nombre y Apellido(s) del editor (ed.), Título de la obra, Lugar de publicación, Editorial, año, páginas (pp.).

Ejemplos: véase el último número de la revista.

4. Si se trata de un documento disponible en red, tras el número de páginas aparecerá: Disponible en: <hipervínculo en el que está alojado el trabajo>. A continuación y entre corchetes irá la fecha de consulta con el formato [día-mes-año].

Se ruega que en todo momento se respeten las normas establecidas por la Real Academia Española.

Para consultar la forma correcta de las abreviaturas, consúltese el siguiente enlace: http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/apendices/abreviaturas