Marmaray y el patrimonio cultural y natural de Estambul
Equilibrio entre desarrollo y memoria. Una lectura situada sobre infraestructura ferroviaria, paisaje y sostenibilidad urbana
DOI:
https://doi.org/10.18002/pol.i35.9446Keywords:
Marmaray; Istanbul; urban planning; sustainability; railway infrastructure; cultural and natural heritage, Marmaray, Istanbul, Urban planning, Sustainability, Railway infrastructure, Cultural and natural heritageAbstract
This article analyzes the Marmaray railway project, one of Turkey’s most significant and complex infrastructures, which connects the European and Asian sides of Istanbul through a system of tunnels—both underground and immersed—beneath the Bosphorus Strait. From a situated perspective, it examines its development as a space of convergence between engineering, landscape, and heritage, addressing its technical, environmental, and cultural dimensions. The study explores the geological, structural, and urban factors that shaped its design and implementation, as well as the strategies adopted to mitigate impacts on the natural environment and on archaeological and built heritage. The methodology combines a literature review with the first author’s direct observation of the works, drawing on her professional experience in project coordination and in managing the interaction between infrastructure and heritage. The article also reflects on the effects of metropolitan growth and the regulatory frameworks for landscape protection in a territory characterized by the coexistence of historical and ecological values. Overall, the study proposes understanding Marmaray as a laboratory for balancing development, technology, and memory, and as a paradigmatic example of sustainability applied to contemporary large metropolitan areas.
Downloads
Métricas alternativas
References
Acrefine Fixing & Seismic. (2022). Marmaray Tunnel, Istanbul. https://acrefine.com/news/marmaray-tunnel-istanbul/
Akalin, E. y Tuncay, H. O. (2018). Endemism in Istanbul Plants, Istanbul University Press, Estambul, 77(1), pp.:39-41.
Akbayir, İ. C.; Ak-Tutanç, B.; Altay, O.; Alpagut, Z.; Celep, B.; Korkmaz, S.; Öncül, E.; Pişkin, F.; Silahdaroğlu, A.; Sipahioğlu, H.; Şişkolar, Z. y Türkseven, N. (2013). 2014-2023 İstanbul Bölge Plani, Istanbul Kalkinma Ajansi (IKA).
Başer, B. (2011). Natural and Cultural Traces of the Flora of Istanbul, Turkish Academy of Sciences Journal of Cultural Inventory, 9, pp.:155-166.
Başgelen et al. (2013). Istanbul’da marmaray-Metro Projeleri Kurtarma Kazıları (2004-2011) ve Kent Arkeolojisine Katkıları. Journal of Archaeology and Art, Istanbul, 113-124.
Barış, Ş.; Gazioğlu, C.; Kaya, H. y Şengül, A. (2021). Archaeological Traces of Küçükçesmece (Bathonea) Excavations, International Journal of environment and Geoinformatics (IJEGEO), 8(3), pp. :386-396.
Bayram, Ö. y Temel, O. (2011). Mechanisms Impeding Natural Mediterranization Process of Black Sea Fauna, Black Sea-Mediterranean Environment, 17(3), pp.:234-253.
Casanovas, V.; Soria, C. H. y López, G. A. (2023). The Marmaray Railway Infrastructure: The Challenges of the Heritage Protection before the Growth of Istanbul’s Urban Areas. https://doi.org/10.20944/ preprints202306.1527.v1
Christensen, P. H. (2017). Germany and the Ottoman Railways: Art, Empire, and Infrastructure, Londres, Yale University Press, New Haven and London.
DLH (2010). ERQ. Employer’s requirement. Contract CR3: Gebze – Halkali Commuter Rail Upgrading: Civil & Electrical & Mechanical Systems, Ankara.
DLH (2004): ERQ. Employer’s requirement. Contract BC1: Railway Bosphorus tube crossing, tunnels and stations, Ankara.
Cürebal, I. y Efe, R. (2011). Impacts of the Marmaray Project (Bosphorus Tube Crossing, Tunnels and Stations) on Transportation and Urban Environment in Istanbul, Engineering Earth-The Impacts of Megaengineering Projects, Stanley D. Brunn Editions, 41, pp.:715-733.
Emden, C. (2009). Urban Footprint. En: “Istanbul City of Intersections”, Urban Age, The London School of Economics and Political Science, 2009, pp.:19-34.
Ingerslev, L. C., Iversen, C. y Özgür, O. (2020). Marmaray (Bosphorus Crossing), Tunnelling and Underground Space Technology, 122. https://doi.org/10.1016/j.tust.2021.104288
Karpat, K. H. (2004). The Genesis of the Gecekondu: Rural Migration and Urbanization (1976), European Journal of Turkish Studies, 1. https://doi.org/10.4000/ejts.54
Özyılmaz, P.; Senlier, N. y Yıldız, R. (2018). Planning Process of the Istanbul Bosphorus Area, Conflicts and Challenges, Fifth International Symposium Monitoring of Mediterranean Castal Areas: Problems and Measurements Techniques, Conferencia en Livorno (Italia).
Sakaeda, H. (2005). Marmaray project: Tunnels and stations in BC contract, Tunnelling and Underground Space Technology, 20(6), pp.:612-616.
UNESCO (2011). Recommendation On The Historic Urban Landscape, 10 de noviembre de 2011, París, https://whc.unesco.org/en/hul/
Yavuz, E. (2011). Istanbul (Bosphorus) Immersed Tube Tunnel and Survey Works, International Journal of the Physical Sciences, 6(9), pp.:2303-2307.
Yenen, Z. (2016). Paisaje Cultural Histórico de Estambul, Número especial, Patrimonio Mundial en Turquía. Revista Patrimonio Mundial, Convención del Patrimonio Mundial UNESCO, 80, pp.:23-39.
Yüksel Proje. (s.f.). Marmaray Project. https://www.yukselproje.com.tr/en/about-us/en/projects/marmaray-en
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a las Universidades de León, Salamanca y Valladolid, que lo pondrán a disposición pública en la página web de la revista (http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/poligonos/index) y en el repositorio propio Bulería (https://buleria.unileon.es/handle/10612/374)
- Los autores pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), comunicándolo al Equipo Editorial y con un reconocimiento explícito de su publicación inicial en Polígonos. Revista de Geografía.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Los autores se compromentes a aceptar las sugerencias de los Evaluadores externos o del Equipo Editorial. En caso de discrepancia con las mismas, los autores deben justificar debidamente su propuesta.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras, ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.

