Emigración, inmigración y retorno: tres etapas de un mismo proceso = Emigration, immigration and return, three stages of the same process

Diego López de Lera

doi:10.18002/pol.v0i20.50

Autores

Diego López de Lera Universidad de La Coruña

DOI:

https://doi.org/10.18002/pol.v0i20.50

Palavras-chave:

Europa, migración de retorno, España, retorno según origen-destino, políticas específicas, Europe, returning migration, Spain, regions of origin-destination, specific policies

Resumo

El artículo aborda el tratamiento que en Europa se está dando al retorno de los trabajadores extranjeros extracomunitarios a sus países de origen, tomando como ejemplo el caso de España, uno de los países que han recibido más inmigrantes en este joven sigloXXI, el primero dentro de la región europea. Se presenta una breve síntesis de las principales teorías sobre el retorno migratorio, una tipología ideal de “migrantes retornados” y la situación actual del conocimiento que tenemos sobre las corrientes de retorno tanto en Europa como en el resto de las principales áreas de recepción migratoria. Se describe la situación del “retorno” en España dos años después de empezar la crisis financiera mundial de 2007, afectada por un grave paro laboral. Se analizan los datos estadísticos oficiales por regiones de origen-destino y las políticas y programas específicos que se han desarrollado en España en torno al retorno de inmigrantes extranjeros, tanto las ayudas a personas en situación de vulnerabilidad como las ayudas a los inmigrantes que tienen reconocido pago por prestación de desempleo, dentro del marco de la política europea sobre retorno.

The article discusses the treatment in Europe is taking the return of foreign workers from outside their countries of origin, taking the example of Spain, one of the countries that more immigrants have received in this young 21st century, the first in European region.

One presents a brief synthesis of the main theories of return migration, an ideal typology of "returning migrants" and the current state of knowledge we have about the currents of return, both in Europe and in the rest of the principal areas of receipt of migrantes.

It describes the situation of "return" in Spain two years after beginning the global financial crisis of 2007, affected by a serious labor unemployment. There is analyzed the official statistical data by regions of origin-destination and the policies and specific programs that have developed in Spain concerning the return of foreign immigrants, both the aid to persons in vulnerable situation such as the aid to immigrants who have recognized unemployment benefit, inside the frame of the European politics on return.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas alternativas

Referências

AGUELO, P.; CHUECA SANCHO A. G. (2008): «Directiva de retorno, directiva de expulsión: (nota crítica avuelapluma desde los derechos humanos)». Revista de derecho migratorio y extranjería, n.º 18, 121-166.

BORJAS, G. J. (1989): «Economic theory and internacional migration». International Migration Review, vol. XXIII, number 3, 457-485.

CABALLERO GUALDA, E. (2004): «El retorno de los españoles: una nueva emigración», en CHECA, F.; CHECA, J.C.; ARJONA, A. (edits.), Inmigración y Derechos Humanos. La integración como participación social. Barcelona, Icaria.

COMISIÓN EUROPEA (2005): Comunicación de la Comisión. Programa de La Haya: Diez prioridades para los próximos cinco años. Una asociación para la renovación europea en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia. Bruselas, Comisión Europea.

COMISIÓN EUROPEA (2007): Comunicación de la Comisión. Tercer Informe anual sobre inmigración e integración. Bruselas, Comisión Europea.

DEVOLDER, D.; GIL ALONSO, F.; FORTE, P. Bas (2006): «Estimación del grado de error en el registro de la población extranjera en España: un enfoque comparativo», en X Congreso de la Población Española. Migraciones, movilidad y territorio. Pamplona.

DURAND, J. (2004): «Ensayo teórico sobre la migración de retorno. El principio del rendimiento decreciente». Cuadernos Geográficos, nº 35, 103-116

GARCÍA, P.; QUICIOS GARCÍA, M. (2010):«La otra cara de la inmigración: educación para el retorno». Revista Iberoamericana de Educación, n.º 51/3.

HERRERA, G. (2004): «Elementos para una comprensión de las familias transnacionales», en HIDALGO, Francisco (ed.) – Migraciones. Un juego con cartas marcadas. Quito, Ed. Abya-Yala, 215- 232.

LÓPEZ DE LERA, D. (2006): «Panorama de la inmigración», en ESCRIBANO, A. (ed.), Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población. La Coruña: Ed. Fundación BBVA, pp.17-72.

LÓPEZ DE LERA, D. (2006): «El impacto de la inmigración extranjera en las regiones españolas», en Análisis territorial de la demografía española (2006). Madrid, Fundación Fernando Abril Martorell.

MASSEY, D. S.; ALARCÓN, R.; DURAND, J.; GONZÁLEZ, H. (1987): Return to Aztlán: The Social Process of International Migration from Western Mexico. Berkeley: University of California Press.

MASSEY, D. S.; ARANGO, J. et ALIA (1993): «Theories of International Migration: A Review and Appraisal». Population and Development Review, vo-lume 19, number 3, 431-466.

MASSEY, D. S.; ARANGO, J.; HUGO, G.; KOUAOOOUCU, A.; PELLEGRINO, A.; TAYLOR, E. (1996): Worlds in Motion. Understanding International Migration at the End of the Millenium. Oxford, Clarendon Prees.

MEJÍA, W. (2008): «El retorno como dimensión clave de la migración internacional para las zonas de origen, el caso de Pereira y su área metropolitana (AMCO)», en Primer Seminario Internacional Dimensiones para una Política Pública Distrital Migratoria.

MEJÍA, W.; TORO, G., (2003): «Migraciones y micrográfico: el caso del Eje Cafetero colombiano». Cultura y Droga, año 8, n.º 10.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (2008ª): Boletín Oficial del Estado, n.º 228, de 20 de septiembre de 2008. Real Decreto Ley 4/2008 de 19 de septiembre, sobre abono acumulado y de forma anticipada de la prestación contributiva por desempleo a trabajadores extranjeros no comunitarios que retornen voluntariamente a sus países de origen.

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (2008b): Boletín Oficial del Estado, n.º 272, de 11 de noviembre de 2008. Real Decreto 1800/2008, de 3 de noviembre, por el que se desarrolla el Real Decreto-ley 4/2008, de 19 de septiembre, sobre abono acumulado y de forma anticipada de la prestación contributiva por desempleo a trabajadores extranjeros no comunitarios que retornen voluntariamente a sus países de origen.

OCDE (2008): «Return migration: a new perspective», enInternational migration outlook: SOPEMI-2008 Edition.

PAJARES, M. (2009): Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2009. Madrid, Observatorio Permanente de la Inmigración (OPI).

PINO, M. R.; VERDE, C. (2006): «Emigración de retorno: análisis de la situación a través de historias de vida». Migraciones, n.º 20, 201-230.

PIORE, M. J. (1979): Birds of Passage. Migrant, Labor in Industrial Societies. Cambridge, Cambridge University Press.

PRIES, L. (ed.) (1997): «Transnationale Migration». Soziale Welt, Sonderband 12. Baden-Baden, Nomos.

SCHRAMM, C. (2009): «La importancia de redes sociales transnacionales para el retorno y la reinserción en el proceso migratorio de migrantes ecuatorianos», en Ponencia presentada al VI Congreso sobre Inmigración en España.

UNIÓN EUROPEA (2007): Diario Oficial de la Unión Europea, L144 6.6.2007, Decisión nº 575/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de mayo de 2007 por la que establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general “Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios”.