La descripción del funcionamiento del término en el discurso económico: estudio comparativo de las lenguas española, rusa e inglesa
DOI:
https://doi.org/10.18002/ehf.v0i33.2891Parole chiave:
Economía, Lingüística, Terminología, Discurso, Crisis económicas, Recesión,Abstract
El artículo está dedicado al problema del funcionamiento de los términos que describen la situación de la crisis económica y los aspectos ligados a la misma, en la variante oral y escrita del discurso económico. El análisis del discurso económico nos ofrece la posibilidad de verifi car el funcionamiento activo del término, lo que no se refleja en los diccionariosMétricas alternativas
Downloads
Riferimenti bibliografici
ARUTUNOVA, N. D. (1990): Diskurso, Enciclopedia lingüística, M. Sov, Enciclopedia, pp. 136-137.
BELOUSOVA, V. A., López, González, H., Raytarovskyi, V. W. (2005): Diccionario rusoespañol / español-ruso de términos económicos, Moscú, Russki Yasik.
JACOBSON, R. (1959): On Linguistic Aspects of Translation, On Translation. – Cambridge, Harvard University Press: pp. 232–239.
KANDELAKI, T. L. (1977): Semántica y motivación de términos, M.,Nauta.
KASHKIN, V. B. (2004): Diskurso: material didáctico, Voronezh, Universidad Estatal de Voronezh.
LÓPEZ GONZÁLEZ, H. (2008): “Acercamiento al lenguaje económico-empresarial”. III Conferencia Internacional de Hispanistas de Rusia, Moscú, Universidad Lingüística de Moscú, Universidad de Cádiz.
LÓPEZ GONZÁLEZ, H. (2003): Manual práctico de lengua española aplicada a la economía, (Programa TEMPUS), León, Universidad de León.
SOLGANIK, G. Ya. (1977): Estilística del texto, M. Flinta – Ciencia.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Come citare
Licenza
Copyright (c) 2011 Hermenegildo López González, Svetlana Abakumova
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
Los autores o autoras que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores o autoras conservan los derechos de autoría de su trabajo y ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores y autoras a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
