Discurso e políticas de identificação cultural: estudo de uma comunidade portuguesa

Autores

  • Clara Sarmento

DOI:

https://doi.org/10.18002/ehh.v0i7.3119

Palavras-chave:

Discurso, Representación, Cultura Popular, Folclore, Portugal, Siglo XX, Ría de Aveiro, Barco Moliceiro, Discourse, Representation, Popular Culture, Flockore, 20th Century, Ria de Aveiro, Moliceiro Boat.

Resumo

Este trabajo localiza los orígenes político-ideológicos que determinan la retórica de la representación etnográfica de la cultura popular portuguesa a lo largo del siglo XX. La conocida cultura de las monografías ha generado una serie de discursos organizados que asumen la dimensión simbólica y comunicacional del poder instituido y generan un marco narrativo-normativo que todavía forma parte de la ideología nacional. Tomaremos como ejemplo el “barco moliceiro”1, embarcación tradicional de la ría de Aveiro, un gran estuario en la desembocadura del río Vouga localizado en la costa occidental de Portugal. El poder político e ideológico dominante se apropió de esta práctica artística popular, la transformaron y la introdujeron en un discurso de corte folclorista erudito convirtiéndola en un símbolo que reforzaba la idea de la Nación homogénea.

ABSTRACT: This work studies the political and ideological features that influenced the discourse of ethnographical representation of Portuguese popular culture, along the 20th century. The so-called “culture of monographs” generated a series of highly organized discourses that assumed the symbolic and communicational dimension of the instituted power and created a narrative/normative niche of their own, which still plays a certain role in the national ideology. Here, we use the case of the “moliceiro” boat, a traditional type of boat of the Portuguese Ria de Aveiro, river Vouga’s lagoon-estuary on the Western coast of Portugal. The agents of political and ideological power appropriated this popular artistic practice, which was manipulated and included in the erudite discourse on national folklore, a symbol of the homogeneous ideal of the Nation.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BOURDIEU, P. ([1994] 1997). Razões Práticas sobre a Teoria da Acção, trad. Miguel Serras Pereira. Oeiras: Celta Editora.

BRAGA, T. ([1885] 1985). O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições. Lisboa: Publicações Dom Quixote.

CASTRO PIRES DE LIMA, F. de, dir. (1968). A Arte Popular em Portugal, vol. II. Lisboa: Editorial Verbo.

CHAVES, L. (1943). A Arte Popular: Aspectos do Problema. Porto: Portucalense Editora.

CHAVES, L. (1945). “A Decoração dos Nossos Barcos (Notas de Etnografia)”. Brotéria, vol. XLI: 45-56.

CHAVES, L. (1958). Os Transportes Populares em Portugal: Carros e Barcos (Tipos e Decorações). Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho, Gabinete de Etnografia.

COELHO, A. (1896). Exposição Ethnographica Portugueza – Portugal e Ilhas Adjacentes. Lisboa: Imprensa Nacional.

DA ROCHA MADAHIL, A.G. António Gomes da Rocha (1947). “A Exposição Alusiva à Ria de Aveiro projectada em 1896 pelo Barão de Cadoro e pelo Engenheiro Melo de Matos”. Arquivo do Distrito de Aveiro, vol. XIII: 1-23.

DA ROCHA MADAHIL, A.G. (1934). Etnografia e História: Bases para a Organização do Museu Municipal de Ílhavo. Ílhavo: Tipografia Casa Minerva.

DE CASTRO FERNANDES, A.J. (1947). Enfrentando o Destino das Casas do Povo. Lisboa: Junta Central das Casas do Povo.

DIONÍSIO, S.A. (1944). Guia de Portugal III – Beira Litoral, Beira Baixa, Beira Alta. Lisboa: Biblioteca Nacional.

FERRO, A. (1948). Museu de Arte Popular. Lisboa: SNI.

FILGUEIRAS, O.L. (1981). “Barcos de Pesca de Portugal”. Revista da Universidade de Coimbra, vol. XXVIII: 344-388.

GEERTZ, C. (1973). The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.

GOMES, C. (1932). Os Motivos de Decoração Ilhavense. Ilhavo: Casa Minerva.

LAGE, F.; FERREIRA, P.; CHAVES, L., coord. (1940). Vida e Arte do Povo Português. Lisboa: Secretariado da Propaganda Nacional.

LEJEUNE, P. (1975). Le Pacte Autobiographique. Paris: Seuil.

LOURENÇO, E. (1978). O Labirinto da Saudade: Psicanálise Mítica do Destino Português. Lisboa: Dom Quixote.

MAGALHÃES, L. de (1905). “Os Barcos da Ria de Aveiro”. Portugália: Materiaes para o Estudo do Povo Portuguez, tomo II – 1: 4-62.

NASCIMENTO LEITÃO, A. Nascimento (1944). Aveiro e sua Laguna (Vistos Através do Mundo). Lisboa: Sá da Costa.

PAULO, H. (1994). “Vida e Arte do Povo Português: uma visão da sociedade segundo a propaganda oficial do Estado Novo”. Revista de História das Ideias, vol. 16: 105-134.

PAULO, H. (1994). Estado Novo e Propaganda em Portugal e no Brasil: o SPN/SNI e o DIP. Coimbra: Minerva.

RIVALS, C. (1988). “Peintures des Moliceiros d’Aveiro (Portugal): Culture et Arts Populaires”. Revue Géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, tome 5, fasc. 2-3.

SARMENTO, C. (2000 [1999]). Os Moliceiros da Ria de Aveiro: Quadros Flutuantes. Aveiro: Câmara Municipal de Aveiro.

Downloads

Publicado

2015-11-10

Como Citar

Sarmento, C. (2015). Discurso e políticas de identificação cultural: estudo de uma comunidade portuguesa. Estudios Humanísticos. Historia, (7), 261–288. https://doi.org/10.18002/ehh.v0i7.3119

Edição

Secção

Estudios