“La contribución del judo a la educación” de Jigoro Kano. Introducción, traducción y notas
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v3i3.375Palabras clave:
Artes marciales, deportes de combate, judoResumen
En el presente artículo se traduce y comenta la conferencia que Jigoro Kano (1860-1938), creador del Judo Kodokan, impartiera en la Universidad de Southern California (Los Angeles) en 1932 bajo el título La contribución del judo a la educación. A través de su lectura no sólo se aprecia la concepción que mantenía Kano respecto al judo, sino también rasgos de su personalidad que revelan tanto la amplitud de sus conocimientos como un carácter humanista basado en la racionalidad y en la colaboración entre personas y países.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Brousse, M. y Matsumoto, D. (1999) Judo. A Sport And A Way Of Life. Seoul: International Judo Federation.
Brousse, M., Villamón, M. y Molina, J. P. (1999) “El judo en el contexto escolar”. En Villamón, M. (dir.) Introducción al judo. Barcelona: Hispano Europea, pp. 183-199.
Draeger, D.F. (1974) The Martial Arts and Ways of Japan. Volume III: Modern Bujutsu & Budo. New York: Weatherhill.
Ebell, S.B. (2008) “Competición Versus Tradición en el Judo Kodokan”. Revista de Artes Marciales Asiáticas, 3(2), 28-37.
Kano, J. (1932) “The Contribution of Jiudo to Education”. Journal of Health and Physical Education, 3, 37-40, 58.
Kano, J. (1937) Judo (Jujutsu). Tokyo: Maruzen Company.
Kano, J. (1974) “L’education par le Judo”. En Jazarin, J.L., Le Judo, école de vie. Paris: Le Pavillon, pp. 189-207.
Kano, J. (1977, abril) “The Contribution of Jiudo to Education”. Judo USA, 3(2), 3-6.
Kano, J. (1989a) Judo Kodokan. Madrid: Eyras.
Kano, J. (1989) “The Contribution of Jiudo to Education”. En Nelson, R.F. (ed.), Martial Arts Reader. An Anthology of Historical and Philosophical Writings. New York: Woodstock, pp. 199-209.
Kano, J. (1995) Judo (Jujutsu). Roma: Mediterranee.
Kano, J. (1998) Fondamenti del Judo. Milán: Luni Editrice.
Kano, J. (2005) “The Contribution of Judo to Education”. Disponible en http://www.judoinfo.com/kano.htm [Consulta 12/05/2006].
Kano, J. (2005b) Mind Over Muscle: Writings from the Founder of Judo. Tokyo: Kodansha International.
Maekawa, M. y Hasegawa, Y. (1963) “Studies on Jigoro Kano. Significance of his ideals of Physical Education and Judo”. Bulletin of the Association for the Scientific Studies on Judo, Kodokan, Report 2, 1-12. Disponible en http://www.bstkd.com/judorev/jobo1.htm [Consulta 23/06/2008].
Mol, S. (2001) Classical Fighting Arts of Japan. A Complete Guide to KoyÀ JÀjutsu. Tokyo: Kodansha International.
Otaki. T. y Draeger, D.F. (1997) Judo formal techniques: A Complete Guide to Kodokan Randori No Kata. Rutland/Tokio: C. E. Tuttle Co.
Ratti, O. y Westbrook, A. (1994) Los Secretos del Samurai. Las artes marciales en el Japón Feudal. Madrid: Alianza Deporte.
Theeboom, M., De Knop, P. y Wylleman, P. (1995) “Traditional Asian martial arts and the West”. Journal of Comparative Physical Education and Sport, 17, 57-69.
Villamón, M. y Brousse, M. (1999) “Evolución del judo”. En Villamón, M. (dir.), Introducción al judo. Barcelona: Hispano Europea, pp. 103-139.
Villamón, M., Carratalá, V. y Pablos C. (1995) “Judo tradicional, judo rendimiento y judo para todos: tres orientaciones”. En VV.AA., Àmbits específics dels esports i l’educació física. Lleida: INEFC, pp. 283-292.
Watson, B.N. (2000) The Father of Judo: A Biography of Jigoro Kano. Tokyo: Kodansha International.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Carlos Gutiérrez García, Mikel Pérez Gutiérrez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación) a la Universidad de León, por lo que pueden establecer, por separado, acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Este trabajo se encuentra bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Puede consultarse desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia.
- Se permite y se anima a los autores a difundir electrónicamente las versiones pre-print (versión antes de ser evaluada) y/o post-print (versión evaluada y aceptada para su publicación) de sus obras antes de su publicación, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
