As técnicas da esgrima Persa
DOI:
https://doi.org/10.18002/rama.v4i1.223Palavras-chave:
Artes marciais, esgrima, espada, IrãoResumo
Este artigo trata de explicar as origens e as técnicas da esgrima Persa. Existem diversos tratados, poemas e narrativas que descrevem, detalhadamente, diferentes técnicas utilizadas nesta modalidade. O artigo descreve também o código de conduta tradicional dos guerreiros persas. Por outro lado, apresenta algumas das técnicas que se utilizavam durante o combate na história do Irão. Algumas delas são reveladas em miniaturas, que se reproduzem no artigo. É a primeira vez que um artigo investiga as técnicas da esgrima Persa.
Downloads
Métricas alternativas
Referências
AFIF, ŠAMSELDIN IBN SARĀJ IBN (2007/1385). Tārix-e Firuzšāhi [La Historia de Firuzšāhi]. Corregida por Velāyat Hossein. Introducción del Dr. Mohammad Reza Nasiri. Tehrān: Entešārāt-e Asātir.
ĀLĀM ĀRĀYE ŠĀH TAHMĀSP (1991/1370). Zendegani Dāstāni Dovomin Padešāh-e Doreye Safavi [Biografía Narrativa del Segundo Rey Safávida]. Editado y Anotado por Iraj Afšār. Tehrān: Entešārāt-e Donyāye Ketāb.
AL-KĀTEB AL-RAJĀNI, FARĀMARZ BEN XODĀDĀD BEN ABDOLLĀH (2004/1383). Samak Ayyār. Anotado por Seyyed Ali Šahāri. 2 volúmenes. Tehrān: Sedāy-e Moāsser.
ASADI TUSI, HAKIM ABU NASR-E ALI BEN AHMAD (1938/1317). Garšāsbnāme [La Letra/El Libro de Garšāsb]. Anotado por Habib Yaghmai. Tehrān: Ketābfuruši va Čāpxāne Baruxim.
ATTĀR NEIŠĀBURI, ABU HAMID BEN ABU BAKR EBRĀHIM FARID AD-DIN MOHAMMAD (1993/1372). Manteq al-Teyr [Conferencia de los Pájaros]. Anotado por Seyyed Sādeq Goharin. Tehrān: Šerkat-e Entešārāt-e Elmi va Farhangi.
BEIHAQI DABIR, ABOLFAZL MOHAMMAD IBN HOSSEIN (2004/1383). Tārix-e Beihaqi [La Historia de Beihaqi]. Anotado por Ali Akbar Fayyaz. Mašhad: Danešgāh Ferdŏsi Mašhad.
BEIQAMI, MOLĀNĀ MOHAMMAD (2002/1381). Dārābnāme [La Letra/El Libro de Dārāb]. Corregido y Anotado por Zabihollāh Safā. 2 volúmenes. Tehrān: Šerkat-e Entešārāte Elmi va Farhangi.
CHARDIN, JOHN (1988). Travels in Persia 1673-1677. New York: Dover Publications.
DĀSTĀN-E HOSSEIN KORD-E ŠABESTARI (2003/1382). La historia de Hossein Kord Shabestari. Anotado por Abbas Šabgāhi Šabestari. Tehrān: Moaseseye Entešārāt-e Farahāni.
ESKANDAR BEIG TORKAMĀN (MONŠI) (2003/1382). Tārix-e Ālām Ārāye Abbāsi [La Historia de Ālām Ārāye Abbāsi]. Editado y Anotado por Iraj Afšār. 2 volúmes. Tehrān: Entešārāt-e Amir Kabir.
FALSAFI, NASROLLĀH (1996/1375). Zendegāni Šāh Abbās [La Biografía de Šāh Abbās]. 5 vols. Tehrān: Čāpxāne-ye Mahārat.
FARAHVAŠI, BAHRĀM (2002a/1381). Farhang-e Zaban Pahlavi [Léxico de lengua Pahlavi]. Tehrān: Entešārāt-e Danešgāh-e Tehrān.
FARAHVAŠI, BAHRĀM (2002b/1381). Farhang Farsi be Pahlavi [Léxico de Persa a Pahlavi]. Tehrān: Entešārāt-e Dānešgāh Tehrān.
FERDŎSI, HAKIM ABOLQĀSEM (1995/1384). Šāhnāme Ferdŏsi (bar Asās-e Nosxeye Mašhur-e be Čap-pe Mosko) [Šāhnāme Ferdŏsi (basado en la versión del manuscrito publicado en Moscú)]. Tehrān: Entešārāt-e Alam.
HAKIM, MANOUCHEHR XĀN (s.f.). Koliyat-e Haft Jeldi Eskandarnāme: Sahebgaran Zowalgarenein Eskandar ben Dārāb ben Bahman ben Esfandiār Ruintan [Los Siete Volúmenes Completos de Eskandarnāme: Sahebgaran Zowalgarenein Alejandro, el Hijo de Dārāab, el Hijo de Bahman, el Hijo del Invulnerable Esfandiār]. De la Serie Legends of Oriental Pahlavān. Tehrān: Entešārāt-e Mohammad Hasan Sar Elmi.
JONĀBODI, MIRZA BEIG HASAN BEN HOSSEINI (1999/1378). Rozat al-Safaviye (Tārix-e Doreye Safaviye) [Rozat al-Safaviye: la Historia del Periodo Safávida)]. Anotado por Qolāmrezā Tabātabā’i Majd. Tehrān: Entešārāt va Čāp-e Danešgāh-e Tehrān.
KĀŠEFI SABZEVĀRI, MOLĀNĀ HOSSEIN VĀ’EZ (1971/1350). Futuvvatnāme-ye Soltāni [La Letra/El Libro Real de Futuvvat]. Anotado por Mohammad Ja’far Mahjub. Tehrān: EntešārātBonyād-e Farhang-e Iran.
KUFI, ABU HAFAZ (2001/1380). Joneydnāme [La Letra/El Libro de Joneyd]. En: Abu Moslemnāme [La Letra/El Libro de Abu Moslem]. Anotado por Hossein Esmā’ili, pp. 199-519. Tehrān: Entešārāt-e Moi’n, Našr-e Qatre, Anjoman-e Irānšenāsi dar Irān.
MACKENZIE, D.N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press.
MANUČEHRI DĀMQĀNI, ABOLNAJM AHMAD BEN GO’S BEN AHMAD (1984/1363). Divān-e Manučehri Dāmqāni [Antología de Manučehri Dāmqāni]. Anotado por Mohammd Dabir Siyāqi. Tehrān: Čāp-e Golšan.
MARVI VAZIR MARV, MOHAMMAD KĀZEM (1985/1374). Ālām Ārāye Nāderi [Ālām Ārā de Nāder]. Anotado por el Dr. Mohammad Amin Riyāhi. 3 volúmenes. Tehrān: Entešārāt Elmi.
MOBĀRAK ŠĀH FAXR-E MODABBAR, MOHAMMAD BEN MANSUR BEN SAID (1967/1346). Ādāb al-Harb va al- al-Šojā-e [Las Costumbres de la Guerra y el Coraje]. Anotado por Ahmad Soheili Xānsari. Tehrān: Eqbāl.
MODARRESI, YAHYĀ, SĀMEI, HOSSEIN, AND ZAHRĀ SAFAVI MOBARHEN (1991/1380). FARHANG-E Estelāhāt-e Doreye Qājār: Qošun va Nazmiye [Léxico de expresiones del Periodo Qājār: ejército y milicia]. Tehrān: Daftar-e Paǰuhešhāye Farhangi.
MOSHTAGH KHORASANI, MANOUCHEHR (2006). Arms and Armor from Iran: the Bronze Age to the End of the Qajar Period. Tübingen: Legat Verlag.
MOSTUFI, HOMADOLLĀH (1999/1377). Zafarnāme be Enzemām-e Šāhnāme Abolqāsem Ferdŏsi [Zafarnāme con Šāhnāme Abolqāsem Ferdŏsi]. Introducción por el Dr. Nostratollāh Rastegār. Tehrān: Markaz-e Našr-e Dānešgāhi.
NĀDERI, AMIR AL-ŠOARĀ (1968/1346). Zafarnāme [La Letra/el Libro de Zafar]. Introducción de Mahmud Farrox. Tehrān: Entešārāte Ketābxāneye Melli Mālek.
NEZĀMI GANJE’I, NEZĀM OL-DIN ABU MOHAMMAD ILYĀS EBN-E YUSOF EBN-E ZĀKI EBN-E MOAYYED (1999/1377). Haft Peykar [Siete Estatuas]. Anotado por Hasan Vahid Dastgardi. Introducción de Sa’id Hamidiyān. Tehrān: Našr-e Qatre.
QATRĀN-E TABRIZI, ABU-MANSUR (1983/1362). Divān-e Qatrān-e Tabrizi [Poesía de Qatrān-e Tabrizi]. Basado en el Manuscrito de Mohammad Naxjavāni. Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.
RAŠIDOLDIN FAZLOLLĀH HAMEDĀNI, AL VAZIR IBN EMADOLDDOLE ABI AL-XEIR MOVAFAG AL-DOLE ALI (1985/1374). Jāme–al Tavārix (Az Aqāz Peidayeš Moqol Ta Pāyān Doreye Teimur Qā’ān) [La Historia Completa (desde la aparición de los mongoles hasta el fin del Periodo de Timur Qā’an)]. Escrito en el 703 de la Hégira (1304 d.C.). Anotado por Bahman Karimi. Tehrān: Entešarat Eqbāl.
ROMUZ-E HAMZE (1940/1359 de la Hégira). Escrito a mano por Mohammad Ali Nāmē. Tehrān: Šerkat-e Čāp-e Ketāb.
ROSTAMNĀME (s.f.). Escritor Desconocido. Tehrān; Ketābfurušsi va Čāpxāne-ye Mohammad Hasan Elmi.
SABĀ, FATHALI XĀN KĀŠĀNI (s.f.). Šahanšahnāme [La Letra/El Libro del Rey de los Reyes]. Manuscrito. Mašhad: Astān-e Qods-e Razavi.
ŠABĀNKĀRE’I, MOHAMMAD BEN ALI BEN MOHAMMAD (2002/1381). Majma’ al-Ansāb (Nimeye Aval [Parte Primera]). Editado por Mir Hāšem Mohaddes. Tehrān: Amir Kabir.
ŠIRUYE NĀMDĀR (2005/1384). Escritor desconocido. Tehrān: Entešārāt-e Qoqnŏs.
TĀRIX-E SISTĀN (1992/1381). [La Historia de Sistān]. Escritor desconocido. Anotado por Malekalšo’arā Bahār. Tehrān: Donyāye Ketāb.
TARSUSI, ABU TĀHER MOHAMMAD IBN HASAN IN ALI IBN MUSĀ (1977/2536). Dārābnāme-ye Tarsusi [La Letra/El Libro de Dārāb escrito por Tarsusi]. Anotado y corregido por Zabihollah Safa. Tehrān. Bongāh-e Tarjome va Našr-e Ketāb.
YAZDI, MOLĀNĀ ŠARAF AL-DIN ALI (1957/1336). Zafarnāme (Tārix-e Ūmūmi Irān dar Doreyē Teimūriyān) [Zafarnāme (Historia General de Irán durante el Periodo Timurid]. Corregido y anotado por Mohammad Abbāsi. Tehrān: Amir Kabir.
ZAFARNĀME-YE XOSRAVI (1999/1377). Šarh-e Hokmrāvāi-ye Amir Nasrollāh-e Bahādor Soltān ben Heydar (1242-1277) dar Boxārā va Samarqand [La Historia del dominio de Nasrollāh-eBahādor Soltān ben Heydar (1242–1277 de la Hégira, 1827–1870 d.C.) en Buchara y Samarcanda]. Escritor desconocido. Anotado por Manouchehr Sotude. Tehrān: Daftar Našr-e Mirās-e Maktub.
ZAKERI, MOHSEN (1995). Sasanid Soldiers in Early Muslim Society: The Origins of Ayyaran and Futuvva. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2012 Manouchehr Moshtagh Khorasani
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Os autores que publicam nesta Revista estão de acordo com os seguintes termos:
- Os autores cedem, de forma exclusiva, os direitos de exploração (reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação) à Universidade de Léon, podendo estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão do artigo publicado na Revista (por exemplo: alojar no repertório institucional ou publicá-lo num livro), com o reconhecimento da publicação inicial nesta Revista.
- O trabalho encontra-se na Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License. Pode-se consultar aqui o resumo e o texto legal da licença.
- Permite-se, e sugere-se, que os autores difundam electronicamente as versões pré-impressão (versão antes de ser avaliada) e pós-impressão (versão avaliada e aceite para publicação das suas obras antes da sua publicação), favorecendo a sua circulação e difusão, e com ela o possível aumento da sua citação e alcance pela comunidade académica.