Alvarado, Beatriz, University of Massachusetts, Estados Unidos