Expresiones idiomáticas populares en una zona leonesa, manifestación de un autentico "genero de habla"

Resumen

Incluimos una selección de expresiones idiomáticas (locuciones, comparaciones fijas y
paremias) recogidas en Villacalabuey, al sureste de León, con la intención de recuperar del
pasado un verdadero género de habla, cuyo interés es múltiple tanto desde el punto de vista
filológico como sociocultural, pues muestra un estilo de vida, pensamiento y costumbres en esta
zona leonesa. Clasificamos las expresiones idiomáticas en distintos grupos según aspectos
formales y semánticos, lo que permite poner de relieve su valor transcultural, ya que en buena
parte transcienden los límites estrictamente leoneses